สตรีผิวสี
เข้าดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์
"ผมเห็นด้วยอย่างยิ่งว่าการมีเสียงที่หลากหลายในคณะกรรมการเฟดจะช่วยเพิ่มคุณภาพในการปฏิบัติภารกิจของเฟด"
นายพาวเวล กล่าวต่อสภาคองเกรสในวันนี้ ที่ผ่านมายังไม่เคยมีสตรีผิวสีได้รับการแต่งตั้งให้เข้ารับตำแหน่งในคณะ
กรรมการผู้ว่าการเฟด ซึ่งมีสมาชิก 7 คนทางด้านนางเจเน็ต เยลเลน รัฐมนตรีคลังสหรัฐ กล่าวสนับสนุนแนวคิดดังกล่าว
เช่นกัน
"ดิฉันคิดว่าความหลากหลายเป็นสิ่งที่มีความสำคัญมาก" นางเยลเลนกล่าว นอกจากนี้ นายพาวเวลกล่าวว่า เศรษฐกิจ
สหรัฐยังคงอยู่ห่างไกลจากการบรรลุเป้าหมายการจ้างงานอย่างเต็มศักยภาพ ซึ่งเป็นเงื่อนไขสำคัญก่อนที่เฟดจะปรับขึ้น
อัตราดอกเบี้ย
"สิ่งที่ผมกล่าวในสัปดาห์ที่แล้วก็คือ เรายังไม่ผ่านการทดสอบสำหรับการถอนมาตรการผ่อนคลายทางการเงิน และผม
กล่าวอย่างชัดเจนว่าเรายังคงห่างไกลจากการผ่านการทดสอบเรื่องการจ้างงานอย่างเต็มศักยภาพ" นายพาวเวลกล่าว
ทั้งนี้ นายพาวเวล และ นางเยลเลนได้กล่าวถ้อยแถลงต่อคณะกรรมาธิการการธนาคารประจำวุฒิสภาในวันนี้ ก่อนที่จะ
กล่าวต่อ คณะกรรมาธิการบริการการเงินประจำสภาผู้แทนราษฎรในวันพฤหัสบดี เพื่อแสดงวิสัยทัศน์เกี่ยวกับภาวะ
เศรษฐกิจสหรัฐ และเน้นย้ำความสำคัญของการใช้นโยบายการเงินและการคลังในการกระตุ้นเศรษฐกิจ หลังจากได้รับ
ผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19
สำนักข่าวหลายแห่งได้ทำการเผยแพร่ล่วงหน้าสำหรับร่างแถลงการณ์ที่นายพาวเวลและนางเยลเลนซึ่งได้ระบุเตือนว่า
การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 สายพันธุ์เดลตาได้ชะลอการฟื้นตัวของเศรษฐกิจสหรัฐ และสหรัฐจะเผชิญภาวะเงิน
เฟ้อพุ่งสูงเป็นระยะเวลานานกว่าที่คาดไว้ ร่างแถลงการณ์ของนายพาวเวลระบุว่า เฟดจะยังคงใช้นโยบายการเงินกระตุ้น
เศรษฐกิจ และเฟดจะดำเนินการหากเงินเฟ้อยังคงพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
"เงินเฟ้อได้เร่งตัวขึ้นในขณะนี้ และมีแนวโน้มยังคงอยู่ในระดับสูงในช่วงหลายเดือนข้างหน้า ก่อนที่จะอ่อนตัวลง"
"ขณะที่สหรัฐทำการเปิดเศรษฐกิจและเพิ่มการใช้จ่าย เราก็ได้เห็นแรงกดดันของราคาในช่วงขาขึ้น อันเนื่องจากการเกิด
ภาวะคอขวดของอุปทาน ซึ่งผลกระทบดังกล่าวได้รุนแรงขึ้นและกินเวลานานกว่าที่คาดการณ์ไว้ แต่จะบรรเทาลงในที่สุด
และเงินเฟ้อจะอ่อนตัวลงสู่เป้าหมายระยะยาวของเราที่ 2%" แถลงการณ์ระบุ
นอกจากนี้ นายพาวเวลระบุเตือนว่าการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 จะสร้างความเสี่ยงต่อแนวโน้มเศรษฐกิจสหรัฐ
ขณะเดียวกัน สื่อได้เผยแพร่ร่างแถลงการณ์ของนางเยลเลน ซึ่งได้เรียกร้องให้สภาคองเกรสเร่งอนุมัติร่างกฎหมาย
งบประมาณชั่วคราวและเพิ่มเพดานหนี้ของสหรัฐ
"ขณะที่เศรษฐกิจของเรายังคงมีการขยายตัว และการจ้างงานได้ฟื้นตัวขึ้นจากปีที่แล้ว เราก็ยังคงเผชิญการท้าทาย
จากไวรัสสายพันธุ์เดลตาซึ่งยังคงกดดันการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ และเป็นอุปสรรคต่อการมีเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง แต่
ดิฉันยังคงมีความเชื่อมั่นต่อแนวโน้มเศรษฐกิจในระยะกลาง และคาดว่าสหรัฐจะมีการจ้างงานเต็มศักยภาพในปีหน้า"
"เป็นเรื่องจำเป็นที่สภาคองเกรสจะต้องแก้ไขปัญหาเพดานหนี้โดยเร็ว เนื่องจากความเชื่อมั่นและอันดับความน่าเชื่อถือ
ของสหรัฐจะได้รับผลกระทบ ขณะที่สหรัฐจะเผชิญกับวิกฤตทางการเงินและภาวะเศรษฐกิจถดถอย" นางเยลเลนระบุในแถลงการณ์
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ก้องเกียรติ กอวีรกิติ โทร.02-2535000 อีเมล์:
[email protected]
